'Target' (englisch für 'Ziel') stammt aus der angelsächsischen M&A-Sprache und wird primär aus der Buy-side-Perspektive verwendet — der Käufer hat das Target identifiziert und prüft es. Aus Sell-side-Perspektive ist das Unternehmen das 'Mandantenunternehmen' oder schlicht 'das Unternehmen'. Im SPA wird häufig formell als 'Gesellschaft' bezeichnet.
Begriffsherkunft und Verwendung
Häufige Fragen
Warum 'Target' und nicht 'Käuferunternehmen'?
'Käuferunternehmen' wäre missverständlich — gemeint ist das zu erwerbende, nicht das erwerbende. 'Target' (Ziel) drückt die Käuferperspektive klar aus: das Unternehmen, auf das der Erwerb 'zielt'.
